Confidentialité du site web

Le site AstroLingo est exploité par Gabriel Naulleau, responsable du traitement des données décrit ici. Pour toute question ou demande concernant vos données, écrivez à support@freeastroapi.com.

• Consultation du site. Notre hébergeur reçoit des données techniques nécessaires pour afficher et protéger le site : adresse IP, URL demandée, date et heure, informations sur le navigateur et l’appareil, ainsi que des journaux d’erreurs et de sécurité. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à fournir un site fiable et sécurisé.
• Choix des cookies. Nous utilisons le pays estimé par l’hébergeur à partir de l’adresse IP pour déterminer si la demande de consentement européenne doit s’afficher. Nous ne demandons pas votre position GPS. Votre choix et sa date sont enregistrés dans votre navigateur pour respecter votre préférence.
• Mesure d’audience facultative. Lorsqu’il est activé, Google Analytics mesure les visites, les pages consultées et les interactions, par exemple les clics vers l’App Store. Il traite des identifiants de navigateur et des informations techniques sur l’appareil, le navigateur, les sources de visite et la localisation approximative. Dans l’Union européenne, ce traitement est soumis à votre consentement.
• Messages d’assistance. Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail, les informations que vous fournissez et les échanges nécessaires pour répondre. Selon votre demande, ce traitement permet de vous fournir l’assistance demandée ou repose sur notre intérêt légitime à répondre aux questions et à résoudre les problèmes.
• Sortie Android. Si vous demandez à être prévenu, nous utilisons votre adresse e-mail pour cette annonce, sur la base de votre demande et de votre consentement. Vous pouvez retirer cette demande en nous écrivant.

Pour les visites identifiées comme provenant des 27 pays de l’Union européenne, Google Analytics reste bloqué tant que vous n’avez pas accepté. Refuser ne limite pas l’accès au site. En dehors de l’Union européenne, la mesure d’audience peut être activée automatiquement ; vous pouvez néanmoins la désactiver à tout moment. Si le pays ne peut pas être déterminé, elle reste désactivée sauf si vous l’autorisez.

Les boutons Accepter et Refuser portent uniquement sur la mesure d’audience. Ils n’autorisent pas le suivi publicitaire. Nous ne chargeons actuellement aucun Meta Pixel sur les pages publiques. Google Signals et la personnalisation publicitaire sont désactivés dans notre configuration de balise.

Choix des cookies pour accepter, refuser ou retirer votre accord. Après un retrait, les cookies Google Analytics accessibles sur notre domaine sont supprimés et la collecte future est désactivée. Le retrait n’annule pas les traitements déjà effectués.

• Votre choix : conservé dans le stockage local du navigateur pendant 180 jours. Il peut être redemandé après expiration, suppression des données du navigateur ou changement de politique nécessitant un nouvel accord.
• Cookies Google Analytics : les cookies commençant par _ga servent à distinguer les visites et les sessions. Leur durée est configurée à 180 jours, sans renouvellement automatique à chaque visite.
• Masquage de la notification Android : une préférence locale évite de réafficher une notification que vous avez fermée. Elle reste enregistrée jusqu’à la suppression des données du site dans votre navigateur.

Ces préférences concernent ce navigateur. Elles ne modifient pas les réglages de confidentialité de l’application mobile. Si votre navigateur refuse le stockage local, votre choix ne peut être mémorisé que pour la visite en cours.

En cliquant sur « Me prévenir », vous demandez à recevoir un e-mail lorsque l’application Android sera disponible. Le formulaire enregistre votre adresse e-mail, la langue choisie, la date de la demande et la version du texte de consentement. Un message de confirmation s’affiche uniquement lorsque le serveur confirme l’enregistrement. Aucun e-mail n’est envoyé lors de cette inscription.

Votre adresse est utilisée pour l’annonce Android demandée, sans inscription automatique à une newsletter. Vous pouvez retirer votre demande en écrivant à support@freeastroapi.com. Pour limiter les tentatives abusives, un identifiant technique pseudonymisé sert à compter les demandes ; l’adresse IP brute n’est pas enregistrée dans la liste Android. Vos messages d’assistance et l’annonce Android sont traités par les services de messagerie concernés.

Vercel héberge et distribue le site et fournit ses fonctions techniques et de sécurité. Supabase héberge les demandes de notification Android. Google fournit la mesure d’audience lorsqu’elle est activée. Nos prestataires de messagerie traitent les échanges que vous nous adressez. L’accès aux données est limité aux personnes et aux prestataires qui en ont besoin pour ces finalités ; nous ne vendons pas vos données personnelles.

Ces services peuvent traiter des données en dehors de votre pays, notamment aux États-Unis. Les conditions et garanties de transfert applicables dépendent du prestataire et du service : décisions d’adéquation lorsqu’elles s’appliquent, clauses contractuelles types et mesures complémentaires. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties applicables à vos données.

Consultez les informations de Vercel, de Supabase et de Google sur les sites utilisant ses services.

Les durées de stockage dans votre navigateur sont précisées ci-dessus. Les données techniques de l’hébergeur sont conservées selon les besoins de fonctionnement, de diagnostic et de sécurité, ainsi que les paramètres du service. Les données reçues par Google Analytics sont soumises aux réglages de conservation de notre propriété Analytics ; les rapports statistiques peuvent avoir une durée distincte de celle des cookies. Effacer un cookie ne supprime pas à lui seul les données déjà reçues par ces prestataires.

Nous conservons les échanges d’assistance le temps de traiter la demande et ses suites, puis aussi longtemps que nécessaire pour résoudre un litige ou respecter une obligation légale. Une demande de notification Android est conservée jusqu’à son retrait ou jusqu’à l’envoi de l’annonce et au traitement de ses suites nécessaires, puis supprimée. Elle n’est pas destinée à alimenter une liste de prospection permanente. Contactez-nous pour demander la suppression de votre demande ou obtenir des précisions sur sa conservation.

Selon le droit applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité, et vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Écrivez à support@freeastroapi.com ; nous pourrons demander les informations strictement nécessaires pour vérifier votre identité.

Pour une demande relevant du RGPD, nous répondons normalement dans un délai d’un mois. Si une prolongation autorisée est nécessaire, nous vous en informons. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL ou à l’autorité de protection des données compétente.

Ce texte concerne le site public de présentation, les demandes de notification Android et les e-mails d’assistance. Les comptes de l’application, les thèmes natals, les leçons, les achats et les notifications mobiles sont décrits dans la politique de confidentialité de l’application. Lorsque vous quittez notre site pour l’App Store ou un autre site, les règles de ce service s’appliquent.

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026. Nous mettons ce texte à jour lorsque les traitements du site changent. Si une nouvelle finalité exige votre consentement, nous le demanderons avant de l’activer.