Política de privacidad del sitio web

El sitio web de AstroLingo lo gestiona Gabriel Naulleau, responsable del tratamiento de los datos descrito aquí. Para cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos, escribe a contact@astrolingoapp.com.

• Visita del sitio. Nuestro proveedor de alojamiento recibe los datos técnicos necesarios para mostrar y proteger el sitio: dirección IP, URL solicitada, fecha y hora, información sobre el navegador y el dispositivo, así como registros de errores y de seguridad. Este tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en ofrecer un sitio fiable y seguro.
• Elección de cookies. Utilizamos el país estimado por el proveedor de alojamiento a partir de la dirección IP para determinar si debe mostrarse la solicitud de consentimiento europea. No pedimos tu ubicación GPS. Tu elección y su fecha se guardan en tu navegador para respetar tu preferencia.
• Medición de audiencia opcional. Cuando está activado, Google Analytics mide las visitas, las páginas consultadas y las interacciones, por ejemplo los clics hacia el App Store. Trata identificadores del navegador e información técnica sobre el dispositivo, el navegador, las fuentes de las visitas y la ubicación aproximada. En la Unión Europea, este tratamiento está sujeto a tu consentimiento.
• Cartas astrales en el sitio. Se necesita una cuenta de AstroLingo para guardar un perfil (nombre, fecha, hora y lugar de nacimiento). Las cartas guardadas y su rueda se conservan en la biblioteca privada de tu cuenta en Supabase y se sincronizan con iOS y Android. El sitio también muestra las cartas principales de los amigos con los que ya estás conectado en la aplicación. Para calcular una carta, nuestro servidor transmite los datos de nacimiento a FreeAstroAPI. El ejemplo se puede explorar sin guardarlo. Los perfiles antiguos del navegador solo se transfieren a tu cuenta si decides guardarlos.
• Conexión de la cuenta desde las cartas. Si conectas tu cuenta de AstroLingo, Supabase crea o autentica tu cuenta mediante un enlace o un código recibido por correo electrónico, o con tu identidad de Apple. La misma cuenta funciona en el sitio web, en iOS y en Android. Nuestro servidor consulta tu biblioteca privada, tus conexiones con amigos y las lecciones completadas para mostrar tus cartas y las definiciones desbloqueadas. Apple gestiona la autenticación cuando eliges iniciar sesión con Apple. Unas cookies de sesión necesarias mantienen esta conexión en el navegador hasta que caducan o cierras la sesión.
• Mensajes de soporte. Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo electrónico, la información que nos facilitas y las comunicaciones necesarias para responderte. Según tu solicitud, este tratamiento sirve para prestarte la asistencia solicitada o se basa en nuestro interés legítimo en responder a las preguntas y resolver los problemas.
• Lanzamiento en Android. Antes del lanzamiento de la app para Android, podías pedir que te avisáramos por correo electrónico. Utilizamos las direcciones ya recibidas solo para ese anuncio, sobre la base de tu solicitud y de tu consentimiento. El formulario ya no está disponible; puedes retirar tu solicitud escribiéndonos.

En las visitas identificadas como procedentes de los 27 países de la Unión Europea, Google Analytics permanece bloqueado mientras no lo hayas aceptado. Rechazarlo no limita el acceso al sitio. Fuera de la Unión Europea, la medición de audiencia puede activarse automáticamente; aun así, puedes desactivarla en cualquier momento. Si no se puede determinar el país, permanece desactivada salvo que la autorices.

La opción Publicidad es independiente de la medición de audiencia y permanece desactivada hasta que des tu consentimiento, sea cual sea tu país. Si la aceptas, Meta Pixel transmite las páginas públicas consultadas, y un evento AppStoreClick o GooglePlayClick al hacer clic hacia el App Store o Google Play, con el fin de medir nuestros anuncios y crear audiencias. Meta recibe, entre otros datos, la URL, la dirección IP, información sobre el navegador e identificadores de cookies, y puede asociarlos a tu cuenta de Meta. No transmitimos direcciones de correo electrónico ni datos de la carta natal. La coincidencia avanzada automática está desactivada. Google Signals y la personalización de anuncios están desactivados en nuestra configuración de etiquetas.

Usa Preferencias de cookies para aceptar, rechazar o retirar tu consentimiento. Tras retirarlo, se eliminan las cookies de Google Analytics y de Meta accesibles en nuestro dominio y se desactiva la recopilación futura. La retirada no anula los tratamientos ya realizados.

• Tu elección: se conserva en el almacenamiento local del navegador durante 180 días. Puede volver a pedirse tras su caducidad, tras la eliminación de los datos del navegador o tras un cambio de política que requiera un nuevo consentimiento.
• Cookies de Google Analytics: las cookies que empiezan por _ga sirven para distinguir las visitas y las sesiones. Su duración está configurada en 180 días, sin renovación automática en cada visita.
• Cookies de Meta: _fbp y _fbc pueden identificar el navegador y los clics en anuncios. Su duración habitual es de 90 días, sin perjuicio de las restricciones del navegador. Meta también puede utilizar sus propias cookies según sus normas.
• Ocultación del aviso de Android: en los teléfonos Android, una preferencia local evita que vuelva a mostrarse el aviso de Google Play una vez cerrado. Permanece guardada hasta que se eliminan los datos del sitio en tu navegador.

Estas preferencias se aplican a este navegador. No modifican los ajustes de privacidad de la aplicación móvil. Si tu navegador bloquea el almacenamiento local, tu elección solo podrá recordarse durante la visita en curso.

Hasta el lanzamiento de la app para Android, el formulario «Avisarme» permitía pedir un correo electrónico cuando estuviera disponible. Guardaba tu dirección de correo electrónico, el idioma elegido, la fecha de la solicitud y la versión del texto de consentimiento, así como un identificador técnico seudonimizado para limitar los abusos; la dirección IP sin tratar no se guardaba en la lista de Android. El formulario ya no está disponible.

Las direcciones ya recibidas se utilizan solo para ese anuncio, sin suscripción a ningún boletín. Puedes retirar tu solicitud escribiendo a contact@astrolingoapp.com. Tus mensajes de soporte y el anuncio de Android los gestionan los servicios de correo electrónico correspondientes.

Cloudflare aloja y distribuye el sitio y proporciona sus funciones técnicas y de seguridad, incluida la estimación del país que se usa para la elección de cookies. Supabase aloja los datos de cuenta de las cartas guardadas y las solicitudes de aviso de Android recibidas antes del lanzamiento. Google proporciona la medición de audiencia cuando está activada. Meta Platforms Ireland proporciona las herramientas de medición publicitaria y de audiencia cuando las autorizas. Nuestros proveedores de correo electrónico tratan las comunicaciones que nos envías. El acceso a los datos se limita a las personas y proveedores que los necesitan para estas finalidades; no vendemos tus datos personales.

Estos servicios pueden tratar datos fuera de tu país, especialmente en Estados Unidos. Las condiciones y garantías de transferencia aplicables dependen del proveedor y del servicio: decisiones de adecuación cuando proceden, cláusulas contractuales tipo y medidas complementarias. Puedes pedirnos información sobre las garantías aplicables a tus datos.

Consulta la información de Cloudflare, de Supabase y de Google sobre los sitios que utilizan sus servicios, así como la política de privacidad de Meta y su información sobre cookies.

Los plazos de almacenamiento en tu navegador se indican más arriba. Los datos técnicos del proveedor de alojamiento se conservan según las necesidades de funcionamiento, diagnóstico y seguridad, así como según la configuración del servicio. Los datos que recibe Google Analytics están sujetos a la configuración de conservación de nuestra propiedad de Analytics; los informes estadísticos pueden tener una duración distinta de la de las cookies. Borrar una cookie no elimina por sí solo los datos que ya hayan recibido estos proveedores.

Conservamos las comunicaciones de soporte durante el tiempo necesario para tramitar la solicitud y sus consecuencias, y después durante el tiempo necesario para resolver un litigio o cumplir una obligación legal. Una solicitud de aviso de Android se conserva hasta que se retira o hasta el envío del anuncio y la gestión de sus consecuencias necesarias, y después se elimina. No está destinada a alimentar una lista de prospección permanente. Contáctanos para solicitar la eliminación de tu solicitud u obtener más información sobre su conservación.

Según la legislación aplicable, puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento o su portabilidad, y oponerte a un tratamiento basado en el interés legítimo. Cuando un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento. Escribe a contact@astrolingoapp.com; podremos pedirte la información estrictamente necesaria para verificar tu identidad.

Para una solicitud amparada por el RGPD, respondemos normalmente en el plazo de un mes. Si es necesaria una prórroga permitida, te lo comunicaremos. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL o ante la autoridad de protección de datos competente.

Este texto se refiere al sitio web público, incluidas las cartas calculadas en el sitio, las solicitudes de aviso de Android y los correos electrónicos de soporte. Las cuentas y las cartas natales de la aplicación, las lecciones, las compras y las notificaciones móviles se describen en la política de privacidad de la aplicación. Cuando sales de nuestro sitio hacia el App Store u otro sitio web, se aplican las normas de ese servicio.

Última actualización: 8 de noviembre de 2026. Actualizamos este texto cuando cambian los tratamientos del sitio. Si una nueva finalidad requiere tu consentimiento, te lo pediremos antes de activarla.